En el Día de la Tierra: Chimpancé en español y su locutor “En Familia”. #LlBlog #EarthDay
Como parte de la celebración del “Día de la Tierra”… Disney lleva a la pantalla grande “Chimpanzee” o “Chimpancé”, en español. Esta película es la cuarta producción de Disneynature, y cuenta la conmovedora historia de un bebé chimpancé llamado Oscar que, tras perder a su madre, encuentra una manera inusual y única, de acuerdo a los expertos, de sobrevivir. Este post también lo escribí como una iniciativa para unirme a las compañeras blogueras de “Latina Fashion, Lifestyle, and Beauty Bloggers”, que durante esta celebración mundial estarán escribiendo artículos que apelen a la conciencia social en pro de un mundo mejor.
Son imágenes reales grabadas en los bosques de Costa de Marfil y Uganda durante un período de cuatro años. Yo tuve la oportunidad de ver la película en los estudios de Disney ubicados en Burbank, California, en una proyección privada donde fue su productor Don Hahn quien previo a la exhibición de la cinta, nos habló sobre el gran reto que significó su filmación, ya que no se trata de actores, ni de animaciones, sino de animales en su medio ambiente.
Mientras vemos al pequeño “Oscar” hacer de las suyas en la jungla, escuchamos a Tim Allen narrando las aventuras y la historia del simpático protagonista. No les quiero contar más de la trama porque la mejor manera de disfrutar de un documental de esta naturaleza, es simplemente verlo.
Pero para mis amigos que verán la película en su versión narrada al español, en México y muchos otros países de Latinoamérica, les comparto información “En Familia” que me hace sentir como si estuviera en una “catafixia”.
El narrador de la versión en español es una voz que seguramente se les hará muy “En Familia”. Jorge Alberto Aguilera, una de las voces oficiales de….. ¿Qué les parece si mejor escuchamos la entrevista / podcast desde la ciudad de México ?
Ahora tengo la certeza que la narración en español tendrá el mismo impacto que su versión en inglés.
“Chimpanzee” o “Chimpancé” ya está en el cine, y ya sea que la vean en inglés o en español, es una película para verla “En Familia” como la participación de Juan Alberto Aguilera en el programa de Chabelo.
- VIA
- Teresa Garza
ChecaLAmovie en “Hispanicize 2012”.. la película continúa.
ABOUT AUTHOR
Teresa Garza
Graduada de la Universidad de Monterrey en la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación y con estudios de Maestría, Garza ha ejercido sus conocimientos en el área de la comunicación como Presentadora de Televisión, Reportera, Escritora, Editora, Productora y Directora de Noticias.
RELATED ARTICLES
ChecaLaMovie
ChecaLaMovie
Leave a comment
Boletín Checa LA Movie
Sé de los primeros en recibir mis notificaciones para concursos, estrenos, premiers, artistas, eventos
En YouTube
- arhftat...
- twysgswkno prescript...
- Uniforms Suppliers In UaeІt's very simple to find օսt any matter ߋn web as compared to teхtbooks, ...
- 1win_zaPr1win ios скачать https://1w...
- ChecaLaMovie 1814
- Featured 630
- Entretenimiento 427
- Sorteos 180
2 Comments
Jai
22. Apr, 2012Esta pelicula se ve tan linda y especial. El Chimpance y su historia es bien conmovedor. Gracias por participar!
Maria
22. Apr, 2012Quiero traer a la familia ver esto. Parece adorable