Este viernes se estrena el remake de la película de horror de los 80’s “Evil Dead”, considerada como de culto en su género y en su época. Esa nueva versión está dirigida por el cineaste uruguayo Fede Alvarez y protagonizada por Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas y Elizabeth Blackmore.

Para los seguidores del concepto original de “Evil Dead”, que supongo que están ansiosos por ver esta nueva versión, les comparto la entrevista con el productor Sam Raimi quien despeja dudas en cuanto a por qué un remake y que ofrece de nuevo para sus fans… Esta muy interesante.

La fotografía con el productor Sam Raimi es junto a Peter Schlessel durante la Premiere de “The Posession”

1.- Hablemos de porqué querías hacer una remake de EVIL DEAD. ¿Qué te interesaba en esa idea?

SR: Cuando junto con mis socios, Robert Tapert y Bruce Campbell hicimos el film original de EVIL DEAD, fue en 1979, ’80 y ’81. Y solo teníamos los recursos para filmarlo en 16 mm. El sonido era mono. No podíamos pagar el estéreo, y ni pensar en el sonido envolvente 5.1. Se distribuyó en muy pocos cines, se hicieron probablemente sesenta copias. Sólo se exhibió en determinados lugares en pantalla grande porque era un film no clasificado. De manera que lo vio muy poca gente en los cines. Y aquellos que sí lo hicieron vieron un film con limitaciones con un sonido con limitaciones. Nosotros realmente sentíamos que era una buena historia de terror y merecía ser contada otra vez en la pantalla grande con muy buena calidad visual y un gran tratamiento acústico. De manera que decidimos hacer una nueva versión porque, después de todo, es solo un cuento de terror. Es como si fuera una historia de fantasmas típica de una fogata en una noche de campamento, que mejora con cada generación cada vez que alguien la vuelve a contar. Y en este caso, el relator es Fede Álvarez. Es un gran realizador. Me encantó el cortometraje que hizo. Cuando empecé a trabajar con él en un film diferente que finalmente nunca hicimos, vi que era una persona fantástica, talentosa y un narrador preciso. Y pensé, este es el tipo que quiero que le cuente mi historia de terror a la nueva generación, con un sonido y una imagen prístinas, en la pantalla grande. Que se viera por primera vez como debía ser.

2.- ¿Qué importancia tienen los fans? Tienes mucha gente que te sigue que son fans devotos. Tu película se convirtió en un clásico de culto. ¿Cuan importante era hacer felices a los fans con esta película?

SR: Es realmente muy importante. El EVIL DEAD original casi termina perdiéndose por completo. Sobrevivió solo a través de un grupo de individuos que lo encontró en video y le empezó a contar a sus amigos sobre el film insistiendo en que lo vieran. Esto nos permitió hacer una secuela, y luego una tercera parte llamada ARMY OF DARKNESS. Y, de hecho, esta remake treinta años después. De manera que los fans son todo en el caso de EVIL DEAD. Son la razón de que el film sobreviviera, la razón de que podamos hacer una remake y es a esa legión a la que queremos complacer. Y creo que este film les dará lo que están buscando en cuchillas ensangrentadas.

3.- ¿Les tienen preparada alguna sorpresa para estos fans?

SR: Hay muchas sorpresas porque el film no es una remake literal del original. Está inspirado en él, se basa en él, pero tiene una línea narrativa completamente nueva. La situación es similar: cinco jóvenes llegan a la cabaña, encuentran el antiguo Necronomicon, y uno a uno son poseídos. La manera en que son poseídos, quiénes son, como interactúan, todo eso es nuevo. Va a ser una sorpresa constante para los espectadores. Y creo que les va a dar unas escenas y unos sustos terribles.

4.- Bruce Campbell hizo un comentario interesante cuando dijo que una de las diferencias claves es que el personaje central era un hombre en todos los films en los que él intervino y en este caso es una mujer. Y que en general la norma es el terror experimentado por una mujer y que los héroes de los films de terror son mujeres, no hombres. ¿Recuerdas alguna de estas conversaciones con él? En realidad yo pensaba que lo que decía era bastante inusual, que por lo general la víctima es mujer. Y en el caso del EVIL DEAD original no era así. Y ahora volvemos nuevamente a una mujer.

SR: Bueno, en el caso del EVIL DEAD original, Bruce era mi mejor amigo en la escuela secundaria y la universidad, y yo simplemente quería que él actuara en el film. De manera que aunque la norma era y todavía es que las mujeres sean los personajes centrales de los films de terror, yo quería trabajar con el actor en quien confiaba y que sabía que sería fantástico haciéndolo. En la nueva versión de Fede de Evil Dead, él decidió que el personaje femenino tenía que ser protagonista. E hizo que tanto la mujer como los hombres fueran poseídos.

5.- ¿Cuán íntimamente trabajaste con Fede en esto? Sé que eres un defensor del trabajo del director y que tiendes a dejarles que hagan su trabajo. ¿Dijiste solamente, “Fede haz el film”, o trabajaste junto con él?

SR: Bueno, trabajé muy estrechamente con él pero le dejé espacio para crear todo lo que quisiera. Por ejemplo, le pedí a Fede y a Rodo que nos dieran una idea de la forma en que querían narrar, y luego les dije que estaba pensando en conseguir a otra persona para escribir el guión. Pero su borrador era tan bueno que decidimos que escribieran la primera versión del guión. Junto con Rob y Bruce les dimos notas que tomaron e incorporaron en un segundo borrador. Creo que lo mismo sucedió con la edición del film. Siempre intervine en la edición final, pero junto con Bruce y Rob dábamos ideas pero nunca le impusimos nada a Fede artísticamente porque respetábamos mucho su visión. Y pienso que tiene que haber solo un director en un film. Y ese era él, siempre él.

6.- ¿Y hay alguna razón para que fuera Nueva Zelanda? ¿Porqué eligieron…?

SR: Mi socio, Robert Tapert vive ahora en Nueva Zelanda. Y tiene un excelente equipo de producción con el que ha trabajado en “XENA WARRIOR PRINCESS”, y “HERCULES”. Muchos miembros de ese equipo intervinieron en el nuevo programa de televisión de Rob, “SPARTACUS”. Tiene un equipo de confianza con el que trabaja… Y conoce las locaciones. Entonces parecía que era lo más lógico, ya que él era el productor en el set.