Películas Cómicas
Kevin Smith y su comedia de horror Tusk, ¿ Cómo se dice Walrus en español ? (Blooper)
El trabajo del cineasta Kevin Smith siempre ha sido motivo de controversia. Se atreve a contar historias que nadie lo hace y el resultado ha sido fascinante para muchos, y para otros simplemente incomprensible.
Desde su película “Clerks” (1994), clásico de culto, ya se perfilaba como una promesa del cine indie. Su trayectoria siempre con proyectos innovadores ha tenido sus altas y sus bajas, pero la constante es que sigue firme en su convicción de crear el cine que a el le gustaría ver.
Este el caso de la película “Tusk” / “El Hombre Morsa”, una cinta de comedia y horror, que te guste o no te guste simplemente se te queda en la mente. Es una historia bastante bizarra que surge, según me explicó Smith durante el día de prensa, de un podcast en el que hablaron sobre un hombre con una inclinación particular por las morsas y otro más, que buscando una noticia exclusiva termina por … por ser parte de un mundo raro de morsas.
La entrevista con Kevin Smith fue muy particular. En primer lugar les comento que es la primera ocasión en la que dentro del formato de un Junket, el talento está de pie y el entrevistador sentado. Algo un muy raro, pero todo es posible en el mundo de Smith.
En la primera parte de la conversación, que me pareció sumamente interesante, Smith habla sobre la influencia de grandes directores como David Lynch, los Hermanos Coen, entre otros… que han sido su fuente de inspiración en historias de un género que combina lo macabro con el humor.
Por otra parte, para Smith “Tusk” es una respuesta a lo que quería la audiencia. Todos se quejan de secuelas o remakes… OK… El cineasta ofrece algo totalmente “DIFERENTE”.
Esta experiencia de entrevistar a Smith para mi fue única. Cuando estábamos grabando tenía en mi mente la imagen de el famoso “Walrus” que de hecho no me dejo dormir por un par de días. Pero al momento en que Smith me preguntó ¿cómo se dice Walrus en español ? Solo puede ver la imagen y no la palabra, y esto obvio que se grabó. La verdad me puso en aprietos.
Pero la magia de la edición lo puedo todo, así que les comparto un par de videos.
Una versión corta, con subtítulos en español y sin errores.. jejejeje.. Es la que aparece al principio de mi post.
Esta es la versión completa, en inglés, con el blooper al final… Mi berrinche tan bizarro, como la reacción de Smith.. y por supuesto la propia película “Tusk”.
Y uno terecero en el que si, solamente comparto el blooper.
“Tusk”, dirigida por Kevin Smith y protagonizada por Justin Long, Génesis Rodriguez, Haley Joel Osment, Michael Parks, Ralpg Garman y Harley Morenstein estrena el 19 de septiembre.
Me mandan un Tweet cuando la vean usando el hastag #WalrusYes y para que no se me olvide la palabra jamás, también me ponen #LaMorsa.
- VIA
- Teresa Garza
- ChecaLaMovie 1813
- Featured 629
- Entretenimiento 426
- Sorteos 180
Leave a comment