Thursday 21 November 2024
clmbanner728x90

ChecaLaMovie

2011/07/18 11

Lo que no sabías de “Winnie The Pooh”.

Ellos son Tom Kenny, el actor que hace la voz de Rabbit en la cinta “Winnie the Pooh” y al otro lado se encuentra el talentoso Jim Cummings que en esta adorable cinta hace la voz de Winnie The Pooh y también de Tigger. Tuve la oportunidad de conversar con ellos. Los invito a ver el video. La entrevista en en Inglés pero igual abajo traduzco los puntos principales de la misma. Me he dado cuenta que en este tipo de entrevistas lo interesante es escucharlos a ellos de viva voz, mucho más cuando de repente invitan a las personas a ver la película haciendo la voz de Pooh.

En términos generales Tom Kenny, la voz de Rabbit, dijo que es la primera vez que forma parte del mundo de Pooh. Que es muy padre retomar al personaje de Rabbit, después de que otras personas lo han hecho en el pasado, y su misión fue tratar de hacerlo lo mejor posible. El fue quien con orgullo me comentó que Jim Cummings hace la voz de Winnie the Pooh, pero también la de Tigger. “Alguien tenía que hacerlo”, dijo Cummings.  En cuanto a sentir presión al interpretar al Osito que precisamente una de las cosas que lo identifican es su voz, Tom dijo que apenas cae en la cuenta de la enrome responsabilidad. Más bien se  concentra en el hecho de que fue un honor que lo eligieran.  Ya había participado haciendo la voz de Pooh en el proyecto del 88 “Winnie the Pooh Friendship: Tigger-ific Tales”. Un dato interesante Cummings mencionó que durante el estreno de Pooh en en los 60’s, él era parte de la audiencia, y que bajo ninguna circunstancia se imagino que volvería a ser parte de la audiencia en el 2011, pero en la Premiere  e interpretando precisamente al  personaje principal. “La música es maravillosa”, dijo Cummings. En resumidas cuentas es un verdadero honor presentar a las nuevas generaciones este personaje. Tom agregó que tanto el mundo ficticio del Bosque de los Cien Acres, como el mundo del  equipo real que hace posible la realización del mismo, son maravilloso. Ser parte del grupo es un honor. La película la puede disfrutar un niño de 3 años, uno de 10, uno de 16, un universitario …. sugerencia de Cummings para audiencia de 3 a 83 años.  ¿Cuándo les pregunté que si alguna vez de niños soñaron que realizarían este trabajo? Los dos igual de bromistas respondieron, uno que “siempre soñó con presentarse a trabajar desnudo”, y el otro “que siempre soñó con recordar la clave del candado de su locker en la prepa”, pero en realidad estos comentarios fueron el preámbulo para afirmar que de distinta manera los dos estaban seguros desde temprana  edad que lo que hacen ahora es el trabajo que siempre quisieron hacer y se sienten felices de tener la oportunidad de haber cristalizado su sueño.  Terminaron invitando a las personas a ver la película con las voces de los personajes que interpretan. ¡Genial!



Esto que llamamos “Stand Up” tuvimos la oportunidad de grabarlo gracias a la magia de Disney con la tecnología del Chroma o Green Screen. Yo no veía a los personajes pero el Director te daba indicaciones de donde estaban ubicados los personajes y de donde comenzabas a hablar y donde terminabas. Definitivamente experiencias inolvidables que algún día contaré a mis nietos. 🙂  Cuando herede mi Winnie the Pooh que se ha convertido en mi compañero inseparable. 


Durante el llamado Junket o Día de Prensa también pude hablar con los Directores de la Película Don Hall y Stephen J. Anderson. Comparto la entrevista.

Don Hall dijo que la idea de traer a “Winnie The Pooh” al presente surgió de una conversación con su jefe John Lesseter, quien les pidió que echaran un vistazo al personaje, porque sentía que era el tiempo correcto para su regreso. Son personajes tan auténticos y mucha calidad, que realmente nunca pasan de moda. “En este tiempo en el que existen tantas distracciones tecnológicas y cada película que se estrena, sobre todo durante el verano, es más y más grande en explosiones, aunque nos gustan esas películas, pensamos que era el momento perfecto para presentar precisamente la antítesis”, dijo Don. Ya que ellos mismos fueron quienes abordaron el tema de las avances tecnológicos aproveche para preguntarles si nunca consideraron la utilización de recursos como el 3D o la captura en movimiento. Stephen Anderson respondió que jamás pensaron en estos recursos como una posibilidad. Desde el principio estaban conscientes que los personajes tuvieron sus orígenes como ilustraciones en un libro; después los animadores de Disney en la década de los sesenta se encargaron de contar la historia y traerla alc ine con animaciones hechas a mano, así que la herramienta correcta en la actualidad es la misma. Aunque claro, ahora se inician los bocetos con ilustraciones a mano y después se utilizan los ordenadores como apoyo. 
También despeje mi duda en el sentido de hablar de dos directores en un mismo proyecto. “Para nosotros fue fácil, no hubo conflictos, quizá hubo diferencias de opiniones pero nada grande que no pudiera resolverse. Además hemos trabajado en el pasado, y sabemos que tenemos los mismos gustos”, dijo Don.  “Nuestras discusiones eran mas bien cuando el equipo nos presentaba cinco grandes ideas y había decidir cual elegir. Cual era el camino más apropiado”. dijo Stephen. Por supuesto que les compartí mi experiencia personal con el personaje ya que la primera palabra que dijo uno de mis hijos fue “Pooh” bueno al mismo tiempo que Mamá y Papá, a lo cual dijeron “Awesome”  / “Increíble”. Por eso se sienten felices de traer a las nuevas generaciones este personaje eternamente dulce.


La película ya esta en cartelera. Esta divina. Si quieres leer la reseña te paso el enlace http://checalamovie.net/2011/07/resena-winnie-pooh-y-las-adorables.html
2011/07/17 3

Sueño al estilo Hollywood para fanáticos de telenovelas en Universal Studios.

teresa-garza MORE
PREVIOUS ARTICLE
2011/07/20 0

Historias Latinas con Sabor a Hollywood: “Winnie The Pooh”

teresa-garza MORE
NEXT ARTICLE

ABOUT AUTHOR

Teresa Garza
Graduada de la Universidad de Monterrey en la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación y con estudios de Maestría, Garza ha ejercido sus conocimientos en el área de la comunicación como Presentadora de Televisión, Reportera, Escritora, Editora, Productora y Directora de Noticias.

RELATED ARTICLES

11 Comments

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked. *

Boletín Checa LA Movie

Inscribete!Sé de los primeros en recibir mis notificaciones para concursos, estrenos, premiers, artistas, eventos
* campos requeridos

Conectémonos en

En YouTube

ChecaLaMovie YouTube Channel


RECONOCIMIENTOS